1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:54,513 --> 00:00:56,057 Ana, 4 00:00:59,477 --> 00:01:02,063 esta não é a primeira vez 5 00:01:04,315 --> 00:01:07,568 Estou me dirigindo a você desta forma. 6 00:01:20,289 --> 00:01:21,582 Em 2014, 7 00:01:23,793 --> 00:01:26,587 Eu te contei sobre um filme que queria fazer, 8 00:01:30,674 --> 00:01:33,094 tão breve e claro quanto um gesto. 9 00:01:37,556 --> 00:01:39,100 Eu consegui, 10 00:01:40,935 --> 00:01:45,106 mas, no final, foi longo e complicado. 11 00:01:47,650 --> 00:01:50,111 O filme foi dedicado a você. 12 00:01:53,531 --> 00:01:57,118 Eu sei que você não viu. Isso não importa. 13 00:01:59,578 --> 00:02:01,622 Você completou 18 anos este ano, 14 00:02:03,749 --> 00:02:06,127 mais ou menos a idade dos personagens. 15 00:02:10,965 --> 00:02:14,635 É um ano que passamos confinados, 16 00:02:15,970 --> 00:02:18,139 em espera, forçados a refletir sobre nossas vidas. 17 00:02:25,938 --> 00:02:27,148 O presente parou, 18 00:02:29,608 --> 00:02:31,652 deixando-nos com o passado e o futuro. 19 00:02:34,989 --> 00:02:37,158 Pensando mais uma vez sobre todas as nossas experiências 20 00:02:38,784 --> 00:02:40,619 e tudo o que passamos. 21 00:02:42,121 --> 00:02:44,665 Sobre o que construímos, nossos sucessos e fracassos, 22 00:02:46,250 --> 00:02:48,169 o que adquirimos 23 00:02:49,211 --> 00:02:50,671 e o que perdemos. 24 00:02:52,965 --> 00:02:55,676 Sobre aqueles que perdemos. 25 00:02:58,554 --> 00:03:01,682 Aqueles que morreram e aqueles que desapareceram. 26 00:03:05,811 --> 00:03:08,189 Sobre nossos romances desaparecidos. 27 00:03:11,525 --> 00:03:13,194 A sensação de perda é terrível 28 00:03:15,988 --> 00:03:18,699 porque é incompreensível. 29 00:03:21,368 --> 00:03:22,703 No entanto, ao mesmo tempo, 30 00:03:24,330 --> 00:03:26,707 é magnífico em sua profundidade. 31 00:03:31,587 --> 00:03:34,715 Neste bloqueio, o silêncio teria sido bom. 32 00:03:38,010 --> 00:03:40,721 Todo mundo tem algo a dizer, 33 00:03:42,431 --> 00:03:44,225 mas o que podemos realmente fazer? 34 00:03:47,061 --> 00:03:48,646 Um gesto, provavelmente. 35 00:03:49,855 --> 00:03:50,855 O mais forte, 36 00:03:51,523 --> 00:03:52,608 o mais louco, 37 00:03:53,567 --> 00:03:55,327 o mais violento, o gesto mais lindo. 38 00:03:57,363 --> 00:03:58,363 Como o amor. 39 00:04:00,241 --> 00:04:02,743 No entanto, nem sempre conseguimos encontrá-lo. 40 00:04:04,370 --> 00:04:06,747 Então voltamos a sonhar com filmes. 41 00:04:08,958 --> 00:04:10,751 O que nos faz pensar no tempo, 42 00:04:12,836 --> 00:04:15,756 sobre a percepção das coisas ao longo do tempo. 43 00:04:18,968 --> 00:04:21,262 Sem pressa. Não se renda ao clima atual. 44 00:04:24,431 --> 00:04:26,267 Isso o tornará verdadeiramente livre. 45 00:04:39,488 --> 00:04:42,283 E eu digo a você, como fiz há sete anos, 46 00:04:46,578 --> 00:04:49,290 que mesmo que o inverno seja longo e rigoroso, 47 00:04:51,208 --> 00:04:53,294 a primavera sempre retorna. 48 00:04:56,005 --> 00:04:58,299 E é por isso que continuamos. 49 00:04:59,967 --> 00:05:01,802 Porque sempre há um renascimento. 50 00:05:04,471 --> 00:05:07,308 Nocturama, que foi dedicado a você, 51 00:05:08,100 --> 00:05:10,311 pode ter parecido cheio de desespero, 52 00:05:12,104 --> 00:05:14,315 mas também carregou aquele renascimento dentro de si. 53 00:05:18,444 --> 00:05:19,820 Este novo filme 54 00:05:21,697 --> 00:05:23,824 é meu pequeno gesto hoje. 55 00:05:25,951 --> 00:05:27,328 Um gesto para você, meu amor. 56 00:05:46,597 --> 00:05:49,350 Este será meu castigo 57 00:05:49,475 --> 00:05:52,353 e devo suportar isso sozinho. 58 00:05:57,733 --> 00:06:01,862 Te mandando abraços 59 00:06:10,996 --> 00:06:12,873 Olá e seja bem vindo ao meu canal, 60 00:06:13,749 --> 00:06:15,376 Canal de Patrícia Coma. 61 00:06:16,210 --> 00:06:18,379 Um canal para ajudar você a viver melhor. 62 00:06:19,296 --> 00:06:21,382 Viver melhor significa viver mais. 63 00:06:22,424 --> 00:06:26,387 Viver mais significa uma chance melhor de entender as coisas. 64 00:06:27,137 --> 00:06:28,897 Como o filósofo romeno Emil Cioran disse: 65 00:06:29,807 --> 00:06:31,607 "Não vale a pena se preocupar de se matar 66 00:06:32,226 --> 00:06:33,866 já que você sempre se mata tarde demais." 67 00:06:36,897 --> 00:06:39,400 O clima com Patrícia Coma 68 00:06:48,659 --> 00:06:51,412 Não sei onde você mora, mas você mora. 69 00:06:51,537 --> 00:06:52,913 Olhe para o mapa atrás de mim. 70 00:06:53,705 --> 00:06:56,917 Encontre sua casa e você saberá o tempo de amanhã. 71 00:06:57,709 --> 00:06:59,920 Se você mora no norte da França, 72 00:07:00,587 --> 00:07:02,923 será cerca de 118 graus à tarde. 73 00:07:03,841 --> 00:07:06,427 Se você mora em Nice, como eu, 74 00:07:07,136 --> 00:07:08,929 serão 141 graus. 75 00:07:09,721 --> 00:07:12,933 Você não pode sair de qualquer maneira, então não importa. 76 00:07:48,969 --> 00:07:51,972 Olá, Tess, estou ocupado agora. Posso ligar para você mais tarde? 77 00:07:53,056 --> 00:07:54,475 OK. Tchau. 78 00:08:24,505 --> 00:08:26,507 O sonho que as pessoas têm 79 00:08:27,216 --> 00:08:28,509 é sempre um sonho devorador 80 00:08:29,384 --> 00:08:31,512 que ameaça nos engolir. 81 00:08:32,554 --> 00:08:35,516 O fato de outros sonharem é muito perigoso. 82 00:08:37,392 --> 00:08:41,021 Um sonho é uma coisa avassaladora desejo de poder. 83 00:08:41,813 --> 00:08:43,524 E cada um de nós é mais ou menos 84 00:08:44,566 --> 00:08:47,027 vítima dos sonhos de outras pessoas, 85 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 até mesmo a jovem mais graciosa. 86 00:08:51,073 --> 00:08:55,035 A jovem mais graciosa pode ser um ghoul voraz. 87 00:08:55,827 --> 00:08:58,539 Não através de sua alma, mas através de seus sonhos. 88 00:09:00,290 --> 00:09:01,542 Cuidado com os sonhos dos outros 89 00:09:02,626 --> 00:09:04,626 porque se você for pego neles, você terminou. 90 00:09:05,587 --> 00:09:08,549 Nunca seja pego no sonho de outra pessoa. 91 00:09:17,975 --> 00:09:20,561 Eu preciso ser honesto e te contar uma coisa. 92 00:09:21,436 --> 00:09:22,563 Diga-me o que? 93 00:09:23,355 --> 00:09:26,567 É difícil dizer isso. Eu não sei como. 94 00:09:27,442 --> 00:09:28,944 É sobre Scott. 95 00:09:30,445 --> 00:09:31,572 Ele sofreu um acidente? 96 00:09:32,531 --> 00:09:34,575 Não, ele está bem, mas você não vai gostar. 97 00:09:35,450 --> 00:09:37,578 Eu não entendo. O que é isso? 98 00:09:38,537 --> 00:09:40,080 Me desculpe, tenho que te contar. 99 00:09:42,165 --> 00:09:45,085 Pare com isso. Estou ficando preocupado. O que está errado? 100 00:09:45,836 --> 00:09:47,588 Na outra noite, 101 00:09:48,297 --> 00:09:50,090 Eu o vi beijar outra mulher. 102 00:09:50,757 --> 00:09:52,092 - O que? - Sim. 103 00:09:53,051 --> 00:09:54,094 - Não. - É verdade. 104 00:09:56,805 --> 00:09:58,599 - Quem foi? - Não importa. 105 00:09:59,266 --> 00:10:01,101 Quem se importa com quem ela era? 106 00:10:01,893 --> 00:10:03,103 Ele está te traindo. 107 00:10:03,895 --> 00:10:07,107 Acho difícil de acreditar, vindo de você. 108 00:10:07,774 --> 00:10:10,110 Sharon, eu nunca faria as pazes tal coisa. 109 00:10:11,111 --> 00:10:12,112 Não, mas combina com você. 110 00:10:13,155 --> 00:10:17,117 Você vem aqui acusando ele, ainda assim você não vai dizer quem ela é. 111 00:10:17,909 --> 00:10:21,121 Eu os vi, não imaginei. Ele te traiu. 112 00:10:21,246 --> 00:10:22,246 Eu vim te contar 113 00:10:22,873 --> 00:10:24,124 porque eu me preocupo com você. 114 00:10:25,208 --> 00:10:27,628 Eu pensei sobre isso a noite toda 115 00:10:28,629 --> 00:10:31,131 e eu senti que você tinha o direito para saber a verdade. 116 00:10:37,012 --> 00:10:39,139 Saber a verdade é uma coisa boa? 117 00:10:39,848 --> 00:10:41,642 Francamente, não tenho tanta certeza. 118 00:10:42,559 --> 00:10:45,145 Às vezes é melhor sofrer por uma hora do que a cada hora. 119 00:10:47,356 --> 00:10:48,649 Não sei. 120 00:10:49,316 --> 00:10:51,652 O que você faria se fosse eu? 121 00:10:54,488 --> 00:10:55,768 Olá e seja bem vindo ao meu canal. 122 00:10:56,406 --> 00:10:57,406 Canal de Patrícia Coma. 123 00:10:58,158 --> 00:11:00,160 Um canal para ajudar você a viver melhor. 124 00:11:00,911 --> 00:11:03,664 Hoje vou falar sobre algo Prezo especialmente: 125 00:11:04,581 --> 00:11:05,666 o Revelador. 126 00:11:06,583 --> 00:11:09,670 É um pequeno dispositivo quadrado com quatro almofadas luminosas: 127 00:11:10,462 --> 00:11:13,173 vermelho, azul, verde e amarelo. 128 00:11:14,132 --> 00:11:15,175 É um jogo. 129 00:11:16,218 --> 00:11:19,179 As regras são simples: basta repetir as sequências de cores 130 00:11:19,888 --> 00:11:21,682 que aparecem e desaparecem 131 00:11:21,807 --> 00:11:24,685 pressionando os pads que acabaram de acender. 132 00:11:26,269 --> 00:11:28,188 A maioria das pessoas acha útil 133 00:11:29,189 --> 00:11:30,691 enquanto exercita a memória. 134 00:11:31,733 --> 00:11:34,194 E pode ser jogado sozinho-- uma vantagem hoje. 135 00:11:35,278 --> 00:11:38,198 O jogo é fácil no começo, o que irá encorajá-lo a continuar. 136 00:11:41,451 --> 00:11:42,451 Ganhar. 137 00:11:43,870 --> 00:11:44,870 Ganhar. 138 00:11:47,874 --> 00:11:48,874 Ganhar. 139 00:11:52,087 --> 00:11:53,213 Ganhar. 140 00:12:31,752 --> 00:12:34,755 Quando você continuar, você perceberá que, mesmo se você estiver distraído, 141 00:12:35,672 --> 00:12:37,257 mesmo se você não tiver certeza, 142 00:12:38,175 --> 00:12:39,760 você nunca está enganado. 143 00:12:40,761 --> 00:12:42,220 Ganhar. 144 00:12:43,388 --> 00:12:45,766 Você não pode estar errado. 145 00:12:45,891 --> 00:12:47,267 E você se sentirá quase invencível. 146 00:12:49,186 --> 00:12:50,771 Sua autoconfiança será ilimitada. 147 00:12:53,565 --> 00:12:55,776 Então você vai se perguntar o que realmente está acontecendo. 148 00:12:57,402 --> 00:12:59,279 Você não pode errar, mesmo se você quiser. 149 00:13:01,114 --> 00:13:02,282 Como isso é possível? 150 00:13:04,284 --> 00:13:06,286 Para provar que você não está ganhando por acaso, 151 00:13:07,120 --> 00:13:09,289 você tentará forçar um erro. 152 00:13:09,956 --> 00:13:11,291 Mas isso não pode ser feito. 153 00:13:12,209 --> 00:13:13,794 Você sempre pressiona a cor certa. 154 00:13:16,087 --> 00:13:18,298 Nesse ponto, você começará a ter dúvidas. 155 00:13:19,257 --> 00:13:21,301 Não em você mesmo, enquanto você continua vencendo, 156 00:13:22,010 --> 00:13:24,805 mas no fato de que o Revelador está simplesmente mostrando 157 00:13:25,764 --> 00:13:27,808 que você não tem controle sobre suas escolhas 158 00:13:28,600 --> 00:13:30,811 e esse livre arbítrio não existe. 159 00:13:36,191 --> 00:13:37,692 Não tenha medo. 160 00:13:40,612 --> 00:13:41,612 Olhar. 161 00:13:41,988 --> 00:13:44,324 Eu não tenho medo, embora eu tenha mil razões para estar, 162 00:13:45,242 --> 00:13:47,327 mil decisões a tomar. 163 00:13:47,452 --> 00:13:48,829 O que farei com Scott? 164 00:13:49,830 --> 00:13:50,831 Deixá-lo me aterroriza. 165 00:13:51,665 --> 00:13:53,333 Então eu me forço a não ter medo. 166 00:13:54,334 --> 00:13:55,335 Eu tento o meu melhor. 167 00:13:56,044 --> 00:13:57,044 Eu me controlo. 168 00:13:58,505 --> 00:14:00,340 Então o que você vai fazer? 169 00:14:14,855 --> 00:14:16,857 Então o que você vai fazer? 170 00:14:17,566 --> 00:14:18,859 Não sei. 171 00:14:19,734 --> 00:14:21,361 Eu amo Scott. 172 00:14:22,237 --> 00:14:23,864 Talvez eu devesse fechar os olhos. 173 00:14:24,906 --> 00:14:26,366 E sofrer em silêncio? 174 00:14:27,158 --> 00:14:28,368 Eu nunca poderia deixá-lo. 175 00:14:29,286 --> 00:14:32,372 Seria muito doloroso. Meu mundo entraria em colapso. 176 00:14:33,748 --> 00:14:35,876 Você acha que ele está realmente apaixonado 177 00:14:37,878 --> 00:14:38,879 ou é apenas uma aventura? 178 00:14:39,921 --> 00:14:40,921 Não sei. 179 00:14:41,548 --> 00:14:42,548 Eu não posso deixá-lo. 180 00:14:43,300 --> 00:14:44,885 Acho que isso me mataria. 181 00:14:45,844 --> 00:14:48,388 Até dizer isso parece impossível. 182 00:14:49,222 --> 00:14:52,392 Às vezes é melhor sofrer por uma hora do que a cada hora. 183 00:14:53,268 --> 00:14:54,394 Não sei. 184 00:14:56,062 --> 00:14:57,382 O que você faria se fosse eu? 185 00:14:59,733 --> 00:15:00,901 Não sei. 186 00:15:03,695 --> 00:15:07,407 O Revelador está simplesmente provando para você 187 00:15:08,450 --> 00:15:10,090 que você não tem controle sobre suas escolhas 188 00:15:11,578 --> 00:15:13,413 e esse livre arbítrio não existe. 189 00:17:07,068 --> 00:17:08,486 - Olá. - Olá. 190 00:17:08,611 --> 00:17:10,030 - Como tá indo? - Multar. 191 00:17:11,031 --> 00:17:12,532 Eu tive um sonho muito estranho. 192 00:17:13,616 --> 00:17:15,035 Merda, eu também! 193 00:17:15,160 --> 00:17:16,536 - Do que se tratava? - Você primeiro. 194 00:17:17,454 --> 00:17:19,039 - Não, vá em frente. - Você primeiro. 195 00:17:20,123 --> 00:17:21,499 Multar. 196 00:17:21,624 --> 00:17:23,043 Eu estava na floresta, estava andando... 197 00:18:02,082 --> 00:18:05,585 Nunca seja pego no sonho de outra pessoa. 198 00:18:33,988 --> 00:18:37,617 Eu sei que estou aqui para sua aula de alemão, mas fiquei inundado. 199 00:18:38,326 --> 00:18:40,120 Eu assumi muitas coisas 200 00:18:41,079 --> 00:18:44,124 e não quero desistir de nada. 201 00:18:44,249 --> 00:18:46,126 Eu tenho uma qualidade, no entanto. 202 00:18:46,793 --> 00:18:48,628 Posso fazer duas coisas ao mesmo tempo: 203 00:18:49,546 --> 00:18:50,630 responder às perguntas dos meus fãs 204 00:18:51,381 --> 00:18:53,133 e dar-lhe a sua aula de alemão. 205 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Então... 206 00:18:56,886 --> 00:19:00,140 Daphné de Toulouse me pergunta... 207 00:19:02,851 --> 00:19:04,644 "Como podemos chegar ao limbo?" 208 00:19:07,147 --> 00:19:10,650 A primeira maneira de chegar ao limbo 209 00:19:12,527 --> 00:19:14,654 é acumular níveis suficientes, 210 00:19:16,281 --> 00:19:17,657 mergulhar mais fundo no espírito, 211 00:19:19,367 --> 00:19:21,161 para atingir um estado 212 00:19:22,704 --> 00:19:26,166 onde apenas o subconsciente bruto permanece, 213 00:19:27,709 --> 00:19:31,171 desconectado da realidade. 214 00:19:40,388 --> 00:19:43,183 Patrícia, eu tenho uma pergunta importante para você. 215 00:19:44,100 --> 00:19:46,186 Mas é uma questão pessoal. 216 00:19:46,311 --> 00:19:49,189 Você poderia me responder em particular? 217 00:19:55,153 --> 00:19:59,699 Atualmente estou aleijado pela dúvida e pela ansiedade, e 218 00:21:14,274 --> 00:21:15,274 Pronto? 219 00:21:15,483 --> 00:21:16,567 Sim. 220 00:21:16,693 --> 00:21:17,693 Ir. 221 00:21:22,115 --> 00:21:23,115 Ganhar. 222 00:21:23,491 --> 00:21:24,491 Ver? 223 00:21:24,993 --> 00:21:26,286 Tente novamente. 224 00:21:32,834 --> 00:21:34,210 Ganhar. 225 00:21:35,503 --> 00:21:37,297 Certo. Você é o diabo. 226 00:21:54,314 --> 00:21:55,815 Eu pensei sobre isso. 227 00:21:56,858 --> 00:21:57,858 Vou falar com Scott. 228 00:21:58,818 --> 00:22:00,236 Você vai deixá-lo? 229 00:22:05,158 --> 00:22:08,328 O único interesse de vencer reside na possibilidade de perder. 230 00:22:08,453 --> 00:22:10,330 Você quer perder, pelo menos uma vez. 231 00:22:11,289 --> 00:22:12,289 Mas você não pode. 232 00:22:13,583 --> 00:22:14,863 Primeiro, você se sente desapontado... 233 00:22:15,668 --> 00:22:16,836 brincar não é tão divertido. 234 00:22:17,754 --> 00:22:20,840 Então vem a ansiedade - você quer parar de jogar. 235 00:22:21,549 --> 00:22:22,549 E finalmente, o vazio-- 236 00:22:23,384 --> 00:22:24,844 você não quer mais nada. 237 00:22:33,186 --> 00:22:35,855 A única questão que importa agora é: 238 00:22:36,606 --> 00:22:37,857 "Como isso é possível?" 239 00:22:41,110 --> 00:22:43,363 Primeira possibilidade: você ganha todas as vezes 240 00:22:44,364 --> 00:22:47,867 porque a combinação de cores oferecido pelo Revelador 241 00:22:48,659 --> 00:22:51,871 corresponde ao seu padrão de pensamento enquanto você joga. 242 00:22:52,747 --> 00:22:54,874 Cada sequência é uma transcrição fototerapêutica 243 00:22:55,833 --> 00:22:57,877 de sua própria associação de idéias. 244 00:22:58,836 --> 00:23:00,380 Você simplesmente segue seus pensamentos, 245 00:23:01,297 --> 00:23:03,383 e então você vence, porque eles são seus. 246 00:23:06,761 --> 00:23:09,889 A segunda possibilidade é que, sem perceber, 247 00:23:10,932 --> 00:23:12,892 você está sob hipnose. 248 00:23:13,810 --> 00:23:15,895 A hipnose é uma maneira de atingir o limbo, 249 00:23:16,854 --> 00:23:19,899 para permitir que seu cérebro alcance um nível que você não pode controlar. 250 00:23:22,026 --> 00:23:23,403 Você é capaz de fazer coisas 251 00:23:24,070 --> 00:23:25,405 você normalmente não poderia fazer. 252 00:24:18,958 --> 00:24:20,418 Patrícia? 253 00:24:28,801 --> 00:24:29,969 Você está perdido? 254 00:24:30,761 --> 00:24:31,846 Sim. 255 00:24:32,889 --> 00:24:34,474 Vamos por ali. É perigoso aqui. 256 00:24:50,198 --> 00:24:51,491 Qual o seu nome? 257 00:24:59,040 --> 00:25:00,500 O que você está fazendo aqui? 258 00:25:01,417 --> 00:25:02,417 Não sei. 259 00:25:04,545 --> 00:25:06,005 O que você costuma fazer? 260 00:25:08,841 --> 00:25:10,510 Passo o tempo sem fazer muita coisa. 261 00:25:14,430 --> 00:25:15,515 Você tem algum amigo? 262 00:25:16,432 --> 00:25:18,017 Sim, mas raramente nos vemos. 263 00:25:23,397 --> 00:25:24,941 Como você está se sentindo? 264 00:25:26,526 --> 00:25:27,527 Estou com um pouco de medo. 265 00:25:33,908 --> 00:25:35,034 Então, novamente, 266 00:25:36,077 --> 00:25:37,597 há muitos motivos para ter medo... 267 00:25:39,205 --> 00:25:40,498 com o terrorismo, 268 00:25:40,623 --> 00:25:42,041 ecologia, a economia... 269 00:25:43,876 --> 00:25:45,044 O futuro é assustador. 270 00:25:46,128 --> 00:25:48,548 Obviamente, mas sempre soube disso. 271 00:25:49,257 --> 00:25:51,050 - Você vive com isso. - Verdadeiro. 272 00:25:53,469 --> 00:25:55,054 O que você queria me perguntar em particular? 273 00:25:57,014 --> 00:25:58,558 eu queria saber... 274 00:25:59,517 --> 00:26:00,560 Eu não sei... 275 00:26:01,477 --> 00:26:04,564 É muito pessoal. Sobre o amor. 276 00:26:05,314 --> 00:26:06,314 Mas não me atrevo a perguntar. 277 00:26:08,276 --> 00:26:09,569 Pergunte-me quando você se sentir pronto. 278 00:26:12,697 --> 00:26:14,574 - Você comprou um Revelador? - Sim. 279 00:26:17,660 --> 00:26:19,078 Não tenha medo. 280 00:26:19,787 --> 00:26:22,582 - Você conseguiu pelo meu canal? - Não sei. 281 00:26:23,332 --> 00:26:24,584 Ninguém além de mim os vende. 282 00:26:26,252 --> 00:26:28,087 - Você sabe como funciona? - Sim. 283 00:26:29,922 --> 00:26:32,592 Este é o único lugar onde não vai funcionar. 284 00:26:33,634 --> 00:26:35,094 É um pouco como... 285 00:26:35,928 --> 00:26:38,097 um lugar fora do tempo. 286 00:26:38,222 --> 00:26:40,099 Chamamos isso de Zona Franca. 287 00:26:40,224 --> 00:26:41,601 Mas você pode jogar em qualquer outro lugar. 288 00:26:43,269 --> 00:26:44,629 Qual é o verdadeiro objetivo do jogo? 289 00:26:48,357 --> 00:26:49,357 Patrícia? 290 00:27:12,340 --> 00:27:13,340 Ganhar. 291 00:27:13,924 --> 00:27:16,135 Quer se trate de uma transcrição de pensamento ou hipnose, 292 00:27:17,219 --> 00:27:18,638 você não é livre para escolher. 293 00:27:19,722 --> 00:27:22,642 A maioria das pessoas que compram um Revelador pare de escolher. 294 00:27:25,144 --> 00:27:27,647 Alguns deles até se tornam catatônicos. 295 00:27:29,732 --> 00:27:33,653 Eles olham para o que acontece ao seu redor, mas eles não fazem mais parte do mundo. 296 00:27:35,488 --> 00:27:37,114 Eles poderiam ser, 297 00:27:37,239 --> 00:27:38,239 mas eles não querem. 298 00:27:53,464 --> 00:27:56,175 Eu gostaria de ter um romance que ninguém julgará. 299 00:27:57,093 --> 00:28:00,179 Sobre o qual ninguém vai falar, que ninguém verá. 300 00:28:00,971 --> 00:28:02,181 O olhar deles é tão tóxico. 301 00:28:04,725 --> 00:28:05,725 eu entendo, 302 00:28:06,560 --> 00:28:08,688 mas pode não ser possível. 303 00:28:10,940 --> 00:28:13,192 Preciso de um romance que ninguém julgue. 304 00:28:14,026 --> 00:28:15,026 Nem eu mesmo. 305 00:28:26,330 --> 00:28:27,707 Revelador, pouco usado. 306 00:28:29,458 --> 00:28:31,218 Defina um preço inicial e deixar os licitantes competirem. 307 00:28:40,970 --> 00:28:44,223 Uma sopa quente com legumes que ficam crus. 308 00:28:44,932 --> 00:28:47,226 Isso pode parecer estranho ou absurdo, 309 00:28:48,144 --> 00:28:50,730 inviável, inconsequente, fútil... 310 00:28:51,397 --> 00:28:52,397 No entanto, 311 00:28:52,982 --> 00:28:55,234 não é estranho, porque é uma habilidade para a vida, 312 00:28:56,152 --> 00:28:58,237 nem absurdo, porque é significativo, 313 00:28:59,196 --> 00:29:01,240 nem inconsequente, porque preserva vitaminas, 314 00:29:02,283 --> 00:29:05,244 e certamente não é inútil, pois estamos obtendo o melhor dos vegetais. 315 00:29:07,955 --> 00:29:09,749 O Crudimix existe. 316 00:29:10,416 --> 00:29:11,416 Aqui está. 317 00:29:12,001 --> 00:29:16,255 Aquece alimentos crus com seu poder e sua beleza. 318 00:29:17,089 --> 00:29:18,758 Produz sopas quentes 319 00:29:19,508 --> 00:29:21,260 com vegetais que permanecem crus. 320 00:29:25,222 --> 00:29:28,267 Falaremos sobre produção em um próximo tutorial. 321 00:30:16,524 --> 00:30:18,818 No entanto, ninguém pode dizer se o Crudimix 322 00:30:19,610 --> 00:30:22,321 poderia moer uma mão humana. 323 00:30:22,446 --> 00:30:26,325 Pois uma mão não cabe através do topo do Crudimix. 324 00:30:33,833 --> 00:30:37,336 Na próxima semana, discutiremos os detalhes mais profundos significado das músicas de Michael Jackson. 325 00:30:38,337 --> 00:30:40,339 O que consideramos pedofilia 326 00:30:41,006 --> 00:30:42,842 era na verdade filantropia. 327 00:30:43,592 --> 00:30:47,346 Como diz sua música, “Nós somos o mundo, nós somos as crianças. 328 00:30:48,097 --> 00:30:51,350 Somos nós que fazemos um dia mais brilhante, então vamos começar a dar." 329 00:30:56,397 --> 00:30:57,397 Scott, onde você estava? 330 00:30:59,066 --> 00:31:01,360 - Eu estava no escritório. - Tão tarde? 331 00:31:02,027 --> 00:31:03,362 O que você está imaginando, Sharon? 332 00:31:04,321 --> 00:31:05,865 Eu não estou mentindo. Você sabe que eu te amo. 333 00:31:06,782 --> 00:31:09,368 Tenho certeza que há outra mulher em sua vida. 334 00:31:10,244 --> 00:31:11,871 Sharon, você é o único. 335 00:31:12,746 --> 00:31:14,373 Eu vi você olhar para Bárbara. Não minta. 336 00:31:16,709 --> 00:31:18,335 Eu não estou mentindo. 337 00:31:25,467 --> 00:31:26,467 Na verdade, eu estava pensando, 338 00:31:27,428 --> 00:31:29,388 Robert Pattinson deveria abandonar Kristen Stewart. 339 00:31:30,431 --> 00:31:31,891 Ela vai traí-lo novamente. 340 00:31:32,600 --> 00:31:33,893 Ele pode encontrar melhor. 341 00:33:04,733 --> 00:33:05,985 Uma boneca não pode desanimar. 342 00:33:06,986 --> 00:33:08,487 Somente seres conscientes podem. 343 00:33:09,279 --> 00:33:10,990 Eu poderia ficar desanimado, não ela. 344 00:33:12,992 --> 00:33:15,995 Poderíamos dizer que decidir parar de escolher 345 00:33:16,120 --> 00:33:17,496 mostra que ainda podemos fazer isso, 346 00:33:18,539 --> 00:33:19,539 mas não é verdade. 347 00:33:19,832 --> 00:33:22,501 Toda forma de comportamento é compatível com o determinismo. 348 00:33:25,379 --> 00:33:28,507 Por que e como as coisas ocorrem? 349 00:33:33,345 --> 00:33:34,513 Essa é a questão profunda 350 00:33:35,222 --> 00:33:38,517 passamos nossas vidas tentando responder. 351 00:33:38,642 --> 00:33:40,522 É por isso que em breve falar sobre produção. 352 00:33:42,354 --> 00:33:44,523 Por enquanto, vamos ouvir para um cantor napolitano 353 00:33:45,607 --> 00:33:46,607 nascido no Piemonte. 354 00:33:47,526 --> 00:33:49,528 Mesmo que ele tenha bigode, cabelo comprido 355 00:33:50,320 --> 00:33:51,560 e parece um jogador de futebol, 356 00:33:52,448 --> 00:33:55,534 ele pode cantar coisas definitivas como, 357 00:33:56,410 --> 00:33:58,037 "Você é uma mulher, eu sou um homem, 358 00:34:00,080 --> 00:34:01,080 você me amou, 359 00:34:01,874 --> 00:34:03,042 você me amou, 360 00:34:03,709 --> 00:34:04,709 você me amou." 361 00:34:06,503 --> 00:34:08,047 Vou dizer de novo: 362 00:34:08,756 --> 00:34:11,550 toda forma de comportamento é compatível com o determinismo. 363 00:35:03,644 --> 00:35:05,604 Robert Pattinson deveria abandonar Kristen Stewart. 364 00:35:06,396 --> 00:35:08,107 Ela vai traí-lo novamente. 365 00:35:08,899 --> 00:35:09,899 Ele pode fazer melhor. 366 00:35:10,567 --> 00:35:12,611 Scott, onde você estava? 367 00:35:12,736 --> 00:35:15,114 Passei de magnata a estrela de TV 368 00:35:16,156 --> 00:35:17,616 ao presidente dos EUA na minha primeira tentativa. 369 00:35:18,534 --> 00:35:21,620 Não sou apenas inteligente, sou um gênio. Um gênio muito estável. 370 00:35:22,496 --> 00:35:25,124 Tão tarde? Você está escondendo alguma coisa, Scott. 371 00:35:25,916 --> 00:35:29,628 Por que Kim Jong Un me chama de velho quando eu nunca o chamei de baixo e gordo? 372 00:35:30,295 --> 00:35:33,132 Certo. Eu quero ser amigo dele, e talvez eu esteja. 373 00:35:34,007 --> 00:35:35,727 Tenho certeza que há outro mulher em sua vida. 374 00:35:36,510 --> 00:35:39,138 Kim Jong Un disse o botão nuclear está em sua mesa. 375 00:35:39,888 --> 00:35:41,408 Alguém pode em seu regime fraco diga a ele 376 00:35:41,890 --> 00:35:45,144 meu botão é maior, mais poderoso e funciona? 377 00:36:02,744 --> 00:36:05,664 Eu vi você olhar para Bárbara. Não minta para mim. 378 00:36:06,540 --> 00:36:10,669 Os chineses inventaram o aquecimento global para tornar a mão-de-obra americana não competitiva. 379 00:36:11,461 --> 00:36:14,173 Está frio e neva em Nova York: precisamos do aquecimento global. 380 00:36:19,887 --> 00:36:22,681 Desculpe, perdedores, tenho um QI recorde e você sabe disso. 381 00:36:23,557 --> 00:36:25,684 Não se culpem. Não é sua culpa. 382 00:37:13,899 --> 00:37:15,234 Eu vou comer sua alma. 383 00:37:19,738 --> 00:37:21,240 Vomite e coma novamente. 384 00:37:24,243 --> 00:37:25,744 Eu não entendo. 385 00:37:27,871 --> 00:37:30,249 Eu vou comer sua alma, vomite e coma de novo. 386 00:39:05,802 --> 00:39:08,347 Tal osmose 387 00:39:09,348 --> 00:39:11,850 Tal harmonia 388 00:39:13,560 --> 00:39:16,355 Tal simbiose 389 00:39:17,272 --> 00:39:20,859 Que ironia 390 00:39:21,651 --> 00:39:24,363 Tal osmose 391 00:39:25,280 --> 00:39:28,367 Tal harmonia 392 00:39:29,034 --> 00:39:31,870 Tal encenação 393 00:39:32,913 --> 00:39:36,875 Mise en abyme eterna 394 00:39:37,626 --> 00:39:40,879 eu assisto a cena 395 00:39:41,630 --> 00:39:44,883 Eu mergulho nisso 396 00:39:45,884 --> 00:39:48,887 Eu observo essa cascata de cabelos 397 00:39:49,971 --> 00:39:51,890 Enquanto está sendo penteado 398 00:39:54,559 --> 00:39:56,895 Quem são os servos? 399 00:39:57,729 --> 00:39:59,898 Quem segura as rédeas? 400 00:40:02,609 --> 00:40:04,403 Alguém vai perturbar 401 00:40:05,404 --> 00:40:08,407 Nossos corpos enquanto se banham? 402 00:40:17,082 --> 00:40:20,419 Tal osmose 403 00:40:21,169 --> 00:40:23,422 Tal harmonia 404 00:40:25,340 --> 00:40:28,427 Tal encenação 405 00:40:29,344 --> 00:40:33,932 Mise en abyme eterna 406 00:40:40,021 --> 00:40:41,940 Adicione um pouco deste óleo... 407 00:40:42,691 --> 00:40:43,691 É você? 408 00:40:44,317 --> 00:40:45,402 Sim. 409 00:40:47,988 --> 00:40:49,948 - É brilhante. - Com certeza. 410 00:40:54,661 --> 00:40:56,455 Nunca sei como chego aqui. 411 00:40:57,497 --> 00:40:58,497 Ninguém sabe. 412 00:41:00,292 --> 00:41:02,461 É como se houvesse almas presas 413 00:41:03,295 --> 00:41:04,463 que não consegue encontrar a porta 414 00:41:05,505 --> 00:41:06,505 enquanto outros se movem livremente. 415 00:41:08,049 --> 00:41:09,468 Você pode fazer muito aqui. 416 00:41:10,469 --> 00:41:11,470 Você pode produzir muito. 417 00:41:13,305 --> 00:41:14,305 Quanto a mim? 418 00:41:14,973 --> 00:41:16,975 O que posso produzir? 419 00:41:17,726 --> 00:41:18,726 Não sei. 420 00:41:20,103 --> 00:41:21,623 Você verá o que pode trazer para isso. 421 00:41:21,938 --> 00:41:22,981 Qual é a razão para isso? 422 00:41:24,024 --> 00:41:25,024 Osmose 423 00:41:25,901 --> 00:41:26,985 Qual é a causa disso? 424 00:41:27,944 --> 00:41:28,987 Osmose 425 00:41:29,946 --> 00:41:30,989 Qual é a razão para isso? 426 00:41:31,781 --> 00:41:32,991 Osmose 427 00:41:33,950 --> 00:41:34,993 Qual é a causa disso? 428 00:41:35,785 --> 00:41:36,995 Osmose 429 00:41:37,996 --> 00:41:38,997 Qual é a razão para isso? 430 00:41:39,998 --> 00:41:40,999 Osmose 431 00:41:41,958 --> 00:41:43,001 Qual é a causa disso? 432 00:41:43,919 --> 00:41:45,003 Osmose 433 00:41:45,962 --> 00:41:47,506 Um monte de coisas. 434 00:42:10,403 --> 00:42:12,030 Produção. 435 00:42:12,864 --> 00:42:14,491 O que é? 436 00:42:15,617 --> 00:42:19,037 Em latim, produção significa "estender ou trazer à tona." 437 00:42:19,996 --> 00:42:21,556 Mas se você apresentar provas em um julgamento, 438 00:42:22,624 --> 00:42:24,042 você produz isso. 439 00:42:24,709 --> 00:42:27,546 É também o ato de produzir uma criança, de dar à luz. 440 00:42:28,588 --> 00:42:31,550 É um fenômeno encontrado na natureza e também na sociedade. 441 00:42:33,552 --> 00:42:36,054 Karl Marx fundou sua compreensão da humanidade sobre isso. 442 00:42:41,643 --> 00:42:44,563 Talvez o amor também seja uma extensão da produção 443 00:42:45,397 --> 00:42:46,565 através de outros meios. 444 00:42:47,399 --> 00:42:48,567 Um negócio acima de tudo. 445 00:42:50,277 --> 00:42:52,571 Uma obra-prima de influência industrial 446 00:42:54,030 --> 00:42:56,074 sobre a vida romântica e reprodução 447 00:42:56,950 --> 00:42:58,076 para criar protótipos: 448 00:42:59,119 --> 00:43:00,119 seus filhos. 449 00:43:00,870 --> 00:43:03,582 Vidas nascidas da ficção francesa. 450 00:43:08,420 --> 00:43:12,090 Hoje, a produção no seu sentido nobre tem uma má reputação. 451 00:43:16,886 --> 00:43:18,597 Veja Jeff Bezos. 452 00:43:19,472 --> 00:43:23,101 Dizem que ele vendeu a alma ao diabo., mas ele apenas inventa coisas. 453 00:43:24,144 --> 00:43:26,605 Ele começou em sua garagem e veja onde ele está agora. 454 00:43:27,439 --> 00:43:29,608 Seu último desafio: tornar-se imortal. 455 00:43:30,483 --> 00:43:32,611 A imortalidade é um belo projeto. 456 00:43:35,697 --> 00:43:38,617 Graças ao meu canal, você não pode se tornar imortal 457 00:43:39,701 --> 00:43:41,119 mas você viverá melhor. 458 00:43:44,164 --> 00:43:45,624 Para mim, este mundo é mau, 459 00:43:46,625 --> 00:43:48,185 e o mal dentro de mim vem disso. 460 00:43:50,045 --> 00:43:51,325 Nasci com o diabo em mim. 461 00:43:52,172 --> 00:43:54,132 eu tive que matar 462 00:43:55,091 --> 00:43:56,635 assim como um poeta deve escrever. 463 00:43:58,970 --> 00:44:02,140 Satanás ficou ao lado do meu berço e está comigo desde então. 464 00:44:02,849 --> 00:44:05,644 Nasci para ser possuído por demônios. 465 00:44:07,479 --> 00:44:08,647 Concretamente, como funciona? 466 00:44:10,899 --> 00:44:11,899 Concretamente? 467 00:44:13,485 --> 00:44:16,154 É sempre o mesmo e sempre diferente. 468 00:44:18,073 --> 00:44:20,158 Se eu pensar no último... 469 00:44:21,242 --> 00:44:24,162 Ela pegou uma carona, conversamos um pouco no carro, 470 00:44:25,205 --> 00:44:26,205 Eu olhei para ela. 471 00:44:26,831 --> 00:44:30,669 E a questão é que aquela garota nem parecia humano. 472 00:44:31,378 --> 00:44:34,172 Eu só pude vê-la como um manequim de loja. 473 00:44:35,256 --> 00:44:36,675 Ela parecia um telefone da Apple. 474 00:44:38,718 --> 00:44:40,679 Ela continuou dizendo palavras que não eram dela. 475 00:44:41,763 --> 00:44:43,682 Palavras que todo mundo diz. 476 00:44:44,349 --> 00:44:47,686 Como se ela estivesse implorando para ser olhado ou ouvido. 477 00:44:49,437 --> 00:44:50,689 Então peguei uma faca. 478 00:44:52,524 --> 00:44:55,694 Então ela começou a implorar por sua vida. Ela queria viver. 479 00:44:57,946 --> 00:45:01,700 Cansei de ouvi-la, então eu a esfaqueei. 480 00:45:02,409 --> 00:45:04,202 Como você se sentiu? 481 00:45:04,869 --> 00:45:05,869 Eu gostaria de um pouco de água. 482 00:45:14,003 --> 00:45:15,003 Obrigado. 483 00:45:19,259 --> 00:45:23,221 Você olha nos olhos deles. Você sente seu último suspiro deixa seu corpo. 484 00:45:24,222 --> 00:45:27,726 E nesse momento, acredite, você é Deus. 485 00:45:28,476 --> 00:45:29,686 E então? 486 00:45:29,811 --> 00:45:32,230 Então fui para casa. 487 00:45:32,981 --> 00:45:34,232 Eu me senti muito bem. 488 00:45:35,233 --> 00:45:38,737 Bom o suficiente para comer peras, por exemplo. 489 00:45:39,654 --> 00:45:41,239 Você vai me machucar? 490 00:45:44,200 --> 00:45:45,618 Não. 491 00:45:45,744 --> 00:45:47,245 Mas você mentiu muitas vezes, certo? 492 00:45:48,288 --> 00:45:49,288 Verdadeiro. 493 00:45:50,498 --> 00:45:52,250 Você se sente desligado de tudo. 494 00:45:53,042 --> 00:45:54,753 Até os psicopatas têm emoções. 495 00:45:55,503 --> 00:45:56,755 Bem, talvez não. 496 00:45:57,547 --> 00:45:59,758 Satanás habita em cada um de nós. 497 00:46:00,717 --> 00:46:03,261 Eu rejeito o hipócrita e dogma moralista 498 00:46:03,970 --> 00:46:05,764 desta chamada sociedade civilizada. 499 00:46:06,848 --> 00:46:08,266 Não preciso ouvir essas opiniões. 500 00:46:09,225 --> 00:46:11,269 Já os ouvi o suficiente. Eles me deixam doente. 501 00:46:13,062 --> 00:46:15,273 Talvez você esteja realmente paranóico. 502 00:46:16,357 --> 00:46:17,357 Posso te perguntar uma coisa? 503 00:46:18,318 --> 00:46:19,318 Claro. 504 00:46:19,652 --> 00:46:21,780 - É uma verdadeira questão. - Estou ouvindo. 505 00:46:23,072 --> 00:46:24,472 Se alguém cortasse minha cabeça, 506 00:46:26,284 --> 00:46:29,287 você acha que eu ouviria, mesmo que brevemente, 507 00:46:29,954 --> 00:46:31,790 o sangue jorrando do meu pescoço? 508 00:46:32,665 --> 00:46:34,825 Seria o maior prazer acabar com todos os prazeres. 509 00:46:35,627 --> 00:46:36,795 Não sei. 510 00:46:37,629 --> 00:46:38,629 Talvez. 511 00:46:39,088 --> 00:46:40,298 Mas muito brevemente. 512 00:46:42,342 --> 00:46:43,342 Isso é alguma coisa. 513 00:46:43,968 --> 00:46:45,303 Eu não entendo. 514 00:46:46,137 --> 00:46:47,806 Até os psicopatas têm emoções. 515 00:46:48,848 --> 00:46:50,183 Bem, talvez não. 516 00:46:50,308 --> 00:46:52,811 Talvez você não me entenda, ou você simplesmente não pode. 517 00:46:53,686 --> 00:46:55,566 -Scott... - Se alguém cortasse minha cabeça, 518 00:46:56,105 --> 00:46:59,317 eu ouviria, mesmo que brevemente, o sangue jorrando do meu pescoço? 519 00:47:00,026 --> 00:47:02,320 Seria o maior prazer acabar com todos os prazeres. 520 00:47:04,531 --> 00:47:06,324 Eu não entendo! 521 00:47:07,325 --> 00:47:10,328 Eu vou comer sua alma, vomite e coma de novo. 522 00:47:13,331 --> 00:47:15,531 Eu vou comer sua alma, vomite e coma de novo! 523 00:47:16,417 --> 00:47:17,836 Ted Bundy. 524 00:47:18,753 --> 00:47:20,513 Charles Manson está fora. Ele nunca matou ninguém. 525 00:47:21,256 --> 00:47:22,340 Edmundo Kemper. 526 00:47:22,465 --> 00:47:23,465 Kemper não é ruim. 527 00:47:24,342 --> 00:47:26,344 - Eu gosto do canibal. - O japonês? 528 00:47:27,262 --> 00:47:28,763 Não, o alemão. 529 00:47:28,888 --> 00:47:31,349 Aquele com uma menina de quatro anos cortado em sua geladeira. 530 00:47:32,392 --> 00:47:35,353 Havia pedaços na geladeira, uma mão cozinhando em uma panela 531 00:47:36,354 --> 00:47:38,074 e até intestinos preso na lata de lixo. 532 00:47:38,940 --> 00:47:40,859 Eu não o conheço. Bruto. 533 00:47:41,776 --> 00:47:42,861 Eu esqueci o nome dele. 534 00:47:43,653 --> 00:47:45,864 Para mim, Donald Harvey é o melhor. 535 00:47:46,865 --> 00:47:48,867 Acho a história dele tão comovente. 536 00:47:49,742 --> 00:47:52,871 Não, é Ted Bundy, sem dúvida. Além disso, ele é gostoso. 537 00:47:54,581 --> 00:47:56,875 Ok, mas Donald Harvey matou para aliviar a dor de suas vítimas. 538 00:47:57,959 --> 00:47:59,377 Isso é lindo. 539 00:48:00,128 --> 00:48:03,381 Certa vez, ele disse: “Eu sou o anjo da morte”. Isso é lindo. 540 00:48:04,257 --> 00:48:06,384 O Anjo da Morte é Charles Cullen. 541 00:48:07,093 --> 00:48:08,887 - Pode haver dois. - Tenho certeza. 542 00:48:09,596 --> 00:48:10,889 Você tem certeza? 543 00:48:12,724 --> 00:48:15,894 Eu ouvi uma história sobre uma mulher cujo braço realmente doeu 544 00:48:16,936 --> 00:48:19,397 por causa de queimaduras em júris ou algo assim... 545 00:48:20,189 --> 00:48:22,400 Ela estava implorando para que alguém a matasse. 546 00:48:23,401 --> 00:48:25,081 Então ele a matou. Isso é realmente lindo. 547 00:48:25,820 --> 00:48:26,820 Que poético. 548 00:48:26,863 --> 00:48:29,407 A última vítima de Edmund Kemper era sua mãe. 549 00:48:30,325 --> 00:48:34,412 Ele a decapitou, colocou a cabeça dela em uma prateleira e usei-o como alvo de dardos. 550 00:48:35,079 --> 00:48:36,915 - Respeito. - Isso é horrível. 551 00:48:37,582 --> 00:48:40,418 Além disso, ele era excepcionalmente talentoso, com um QI de 250. 552 00:48:41,169 --> 00:48:42,921 - 250? - 150. 553 00:48:46,215 --> 00:48:47,425 Relaxe. 554 00:48:47,550 --> 00:48:49,070 Ted Bundy voltou às cenas do crime 555 00:48:49,886 --> 00:48:51,606 para bater em suas vítimas enquanto ele pudesse. 556 00:48:52,180 --> 00:48:54,432 - Até que os animais os comessem. - Isso fede. 557 00:48:55,266 --> 00:48:56,434 - Horrível. - Certo. 558 00:48:57,226 --> 00:48:58,226 Eu acho que ele disse, 559 00:48:58,895 --> 00:49:01,940 "Eu sou o mais insensível filho da puta que você conhecerá." 560 00:49:04,776 --> 00:49:06,945 Vocês são todos fãs de celebridades. 561 00:49:07,070 --> 00:49:11,449 Estou mais tocado por serial killers que permaneceram desconhecidos. 562 00:49:11,574 --> 00:49:12,951 - Verdadeiro. - Eles permanecem desconhecidos. 563 00:49:13,910 --> 00:49:15,954 - Eles me tocam mais. - Certo. 564 00:49:17,038 --> 00:49:19,457 - Você não parece emocionado. - Você está olhando para mim? 565 00:49:20,500 --> 00:49:21,918 Sim. 566 00:49:22,794 --> 00:49:24,963 Com o Zoom, ninguém sabe quem está observando quem. 567 00:49:25,755 --> 00:49:27,155 Certo. Tess, você está olhando para mim? 568 00:49:28,049 --> 00:49:29,968 Sim, estou olhando para você. 569 00:49:35,682 --> 00:49:37,976 - Tess, estou procurando. - Para quem estou olhando? 570 00:49:38,643 --> 00:49:39,936 Você é assustador. 571 00:49:40,061 --> 00:49:42,981 Ok, pare com isso. Tess? O livro? 572 00:49:44,065 --> 00:49:45,065 Eu tenho o livro. 573 00:49:46,734 --> 00:49:47,986 Incrível. 574 00:49:48,653 --> 00:49:49,653 Não. 575 00:49:51,155 --> 00:49:53,992 "Como ser o chefe sem ser uma vadia?" 576 00:49:54,951 --> 00:49:56,494 É um manual! 577 00:49:58,496 --> 00:49:59,998 Como mostrar caráter? 578 00:50:00,873 --> 00:50:01,916 Eu acho que sim. 579 00:50:02,041 --> 00:50:04,502 Tipo, como ser autoconfiante, 580 00:50:05,545 --> 00:50:06,665 ousado e tudo isso sem... 581 00:50:07,255 --> 00:50:08,375 Sem ter atitude. 582 00:50:08,965 --> 00:50:10,325 - Cachorro superior. - O que é ser uma vadia? 583 00:50:12,385 --> 00:50:14,512 Não quero ser vulgar, mas... 584 00:50:15,179 --> 00:50:16,179 Significa o que significa. 585 00:50:20,351 --> 00:50:22,020 "Os relacionamentos superficiais de uma garota 586 00:50:23,104 --> 00:50:24,584 resultar em sua superficialidade interior." 587 00:50:26,607 --> 00:50:30,528 Se seus relacionamentos são superficiais, você é superficial por dentro. 588 00:50:31,571 --> 00:50:33,531 - É como você é. - Isso é o que-- 589 00:50:34,407 --> 00:50:36,534 Relações superficiais não o torne superficial. 590 00:50:37,243 --> 00:50:39,537 - Não tem sentido. - Por que ser superficial para começar? 591 00:50:40,580 --> 00:50:42,040 Comece perguntando isso. 592 00:50:43,124 --> 00:50:44,542 “Uma garota é superficial…” 593 00:50:45,460 --> 00:50:46,919 Legal. 594 00:50:52,133 --> 00:50:54,052 "A sedução nunca acaba para uma garota, 595 00:50:54,761 --> 00:50:57,555 a garota termina com sedução." 596 00:50:58,556 --> 00:51:00,558 Isso é muito triste. 597 00:51:00,683 --> 00:51:03,561 - É deprimente. - Ela vive para a sedução? 598 00:51:03,686 --> 00:51:04,686 Horrível. 599 00:51:04,854 --> 00:51:07,065 - Quem é essa garota, afinal? - Somos nós. 600 00:51:07,940 --> 00:51:10,568 Eu não entendi isso como "garota" em si. 601 00:51:11,235 --> 00:51:13,571 Achei que isso significava cidadãos em nossa sociedade. 602 00:51:14,614 --> 00:51:16,134 Por que dizer “garota” se eles não querem dizer garota? 603 00:51:18,409 --> 00:51:20,578 O cidadão termina quando a sua sedução... 604 00:51:21,579 --> 00:51:23,581 - Eu não entendo. - Tess, quem está atrás de você? 605 00:51:28,419 --> 00:51:30,088 - Ninguém. - Tem certeza? 606 00:51:32,632 --> 00:51:34,092 Quem vê alguém atrás de mim? 607 00:51:35,051 --> 00:51:36,594 Tão estressante! 608 00:51:41,808 --> 00:51:43,601 "Uma garota não foi feita para entender você." 609 00:51:45,269 --> 00:51:47,605 Nos entende? Se ela representa a sociedade... 610 00:51:48,606 --> 00:51:51,109 Como meninas, não conseguimos nos entender? 611 00:51:52,068 --> 00:51:54,612 - Nossos pais? - Então nunca nos entendemos. 612 00:51:55,655 --> 00:51:57,615 Nós não nos conhecemos. 613 00:51:58,616 --> 00:52:00,176 Nós não entendemos nós mesmos ou outros. 614 00:52:02,120 --> 00:52:04,122 “A menina é um ponto de vista sobre a passagem do tempo, 615 00:52:05,206 --> 00:52:06,366 mas um ponto de vista encarnado...” 616 00:52:11,712 --> 00:52:12,712 O que aconteceu? 617 00:52:16,134 --> 00:52:17,552 Tess? 618 00:52:17,677 --> 00:52:18,677 Ela foi embora? 619 00:52:20,763 --> 00:52:22,098 Tess? 620 00:52:23,516 --> 00:52:24,642 -Tess? -Tess? 621 00:52:25,393 --> 00:52:27,645 Aja como se suas decisões importassem. 622 00:52:29,605 --> 00:52:30,648 Não importa a realidade. 623 00:52:32,567 --> 00:52:34,026 Nossa sobrevivência 624 00:52:34,152 --> 00:52:36,654 depende da nossa capacidade mentir para nós mesmos. 625 00:52:52,587 --> 00:52:53,587 Alguma notícia da Tess? 626 00:52:54,088 --> 00:52:55,088 Nenhum. 627 00:52:56,424 --> 00:52:57,633 Assustador. 628 00:52:57,758 --> 00:52:58,758 Assustador, sim. 629 00:52:58,968 --> 00:52:59,968 Totalmente assustador. 630 00:53:00,344 --> 00:53:01,344 Totalmente assustador. 631 00:53:04,182 --> 00:53:07,685 É toque de recolher. Estou farto deste bloqueio. 632 00:53:08,352 --> 00:53:10,188 Eu vou enlouquecer. Eu quero matar alguém, 633 00:53:11,230 --> 00:53:13,191 explodir merda. 634 00:53:13,316 --> 00:53:14,609 Frio. 635 00:53:14,734 --> 00:53:16,194 Calma, querido. 636 00:53:17,236 --> 00:53:19,197 Estamos juntos nisso, vamos conseguir. 637 00:53:20,031 --> 00:53:21,199 Claramente. 638 00:53:28,331 --> 00:53:30,091 Sharon parece desconfiada sobre Bárbara e eu. 639 00:53:32,043 --> 00:53:33,211 Não posso continuar por muito mais tempo. 640 00:53:35,087 --> 00:53:38,216 Mas não tenho certeza como me sinto em relação a Bárbara. 641 00:53:38,341 --> 00:53:40,718 Eu amo um, o outro ou ambos? 642 00:53:42,345 --> 00:53:43,721 Acho que estou perdido, Ashley. 643 00:53:45,139 --> 00:53:47,225 Desculpe, não consigo me concentrar no que você está dizendo. 644 00:53:48,100 --> 00:53:49,602 Eu também tenho problemas. 645 00:53:53,231 --> 00:53:55,733 É toque de recolher. Estou farto deste bloqueio. 646 00:53:56,651 --> 00:53:57,735 Eu vou enlouquecer. 647 00:53:58,611 --> 00:54:00,238 Eu quero matar alguém, 648 00:54:00,988 --> 00:54:02,740 explodir merda. 649 00:54:03,449 --> 00:54:05,089 Calma, Ashley. Estamos todos na mesma merda. 650 00:54:05,826 --> 00:54:08,306 Eu não dou a mínima para outras pessoas. Eu tenho que fazer alguma coisa. 651 00:54:09,163 --> 00:54:10,748 Algo tem que acontecer. 652 00:54:11,457 --> 00:54:13,251 Estou te implorando, Scott. Foda-me. 653 00:54:14,961 --> 00:54:16,921 - Eu sou seu irmão, pelo amor de Deus. - Dane-se. 654 00:54:17,672 --> 00:54:20,258 Preciso fazer algo que seja bom. 655 00:54:21,092 --> 00:54:22,260 Por favor, foda-me. 656 00:54:23,052 --> 00:54:25,763 OK. Mesmo que o inverno seja longo e rigoroso, 657 00:54:26,472 --> 00:54:27,765 a primavera sempre retorna. 658 00:54:28,516 --> 00:54:30,768 Dane-se isso. Este é o inverno. 659 00:54:35,523 --> 00:54:39,777 Eu sei que o que eu digo não vai mudar seu comportamento ou suas decisões, 660 00:54:40,569 --> 00:54:41,779 mas direi mesmo assim. 661 00:54:42,613 --> 00:54:44,782 Talvez porque eu também não tenha escolha. 662 00:54:58,296 --> 00:55:00,798 Talvez eu faça isso para me sentir menos solitário. 663 00:55:03,384 --> 00:55:04,802 Eu não consigo ver você. 664 00:55:05,678 --> 00:55:07,305 Eu não te conheço. 665 00:55:07,972 --> 00:55:08,972 Mas eu sei que você está aí. 666 00:55:11,726 --> 00:55:14,812 Mesmo que eu não tenha muitos seguidores. 667 00:55:15,604 --> 00:55:17,315 Talvez ninguém esteja assistindo isso. 668 00:55:19,525 --> 00:55:21,277 Eu sei que haverá mais, no entanto. 669 00:55:22,445 --> 00:55:23,445 Eu sei que vai funcionar. 670 00:55:27,867 --> 00:55:28,867 Porra, Scott, 671 00:55:29,660 --> 00:55:30,828 você vai me fazer gozar. 672 00:55:48,304 --> 00:55:49,847 Qual é o seu clima hoje? 673 00:55:50,598 --> 00:55:51,849 Meu clima? 674 00:55:51,974 --> 00:55:53,851 Sim, seu clima interno. 675 00:55:54,643 --> 00:55:57,355 O choque é muito grande para eu descobrir como me sinto. 676 00:55:58,439 --> 00:55:59,439 De fato. 677 00:55:59,523 --> 00:56:02,360 Eu não consigo pensar. Eu me sinto entorpecido. 678 00:56:02,485 --> 00:56:03,485 Eu me sinto como um zumbi. 679 00:56:04,403 --> 00:56:06,364 Talvez você pudesse decidir fazer as coisas de maneira diferente. 680 00:56:08,783 --> 00:56:11,369 Claro, mas agora sei que não adianta. 681 00:56:12,453 --> 00:56:13,871 Prossiga. 682 00:56:13,996 --> 00:56:16,374 Um empate determinará acesso à vacinação. 683 00:56:17,375 --> 00:56:20,878 Apenas 15% da população mundial pode ser vacinado. 684 00:56:21,587 --> 00:56:22,587 Prossiga. 685 00:56:25,674 --> 00:56:28,886 O sorteio eliminará países em vez de pessoas. 686 00:56:29,845 --> 00:56:32,890 Com 7,8 bilhões de pessoas em todo o mundo, seria incontrolável. 687 00:56:33,766 --> 00:56:36,394 Mas 197 países são administráveis. 688 00:56:37,061 --> 00:56:39,397 Não consigo pensar claramente sobre minha vida. 689 00:56:40,147 --> 00:56:43,401 Gostaria de encontrar as palavras, mas não consigo. Eu me sinto dividido. 690 00:56:44,151 --> 00:56:47,405 Você sabe, pistas de separação ao paroxismo dos falsos discursos - 691 00:56:48,280 --> 00:56:50,408 discursos estabelecidos antes do rompimento. 692 00:56:51,450 --> 00:56:53,911 Nosso relacionamento é uma luta pelo poder agora. 693 00:56:54,620 --> 00:56:55,620 Bom. 694 00:56:55,746 --> 00:56:56,746 Bom. 695 00:56:56,831 --> 00:56:57,831 Eu não sei... 696 00:56:58,290 --> 00:56:59,917 Não consigo pensar claramente sobre minha vida. 697 00:57:00,835 --> 00:57:02,420 Eu nunca poderia dizer nada conclusivo. 698 00:57:03,379 --> 00:57:05,423 Não há assunto para disputa, 699 00:57:05,548 --> 00:57:07,925 existem apenas desejos de disputa. 700 00:57:08,717 --> 00:57:09,917 A Austrália foi eliminada. 701 00:57:10,386 --> 00:57:12,066 Mas com uma população de 25 milhões de pessoas, 702 00:57:13,013 --> 00:57:14,333 não vai mudar muita coisa. 703 00:57:14,849 --> 00:57:16,934 Não sei. Não consigo pensar claramente sobre minha vida. 704 00:57:17,768 --> 00:57:19,937 Eu nunca poderia dizer nada conclusivo. 705 00:57:20,771 --> 00:57:23,941 A confusão é um luxo só os muito jovens podem pagar, 706 00:57:24,733 --> 00:57:25,943 e você não é tão jovem. 707 00:57:27,653 --> 00:57:28,946 O Brasil foi eliminado. 708 00:57:29,697 --> 00:57:31,257 Com 210 milhões de pessoas, isso é melhor. 709 00:57:31,615 --> 00:57:33,951 Não consigo pensar claramente sobre minha vida. 710 00:57:39,790 --> 00:57:42,960 Maturidade não é uma questão de idade. É a capacidade de trabalhar... 711 00:57:43,878 --> 00:57:45,463 A África foi eliminada. 712 00:57:45,588 --> 00:57:48,466 Com uma população de 1.216 bilhões, é muito positivo. 713 00:57:49,216 --> 00:57:50,216 Estamos fazendo progressos. 714 00:57:55,598 --> 00:57:57,975 A França acaba de ser eliminada. 715 00:57:59,685 --> 00:58:01,479 Eu nunca poderia dizer nada conclusivo. 716 00:58:02,521 --> 00:58:05,983 As meninas às vezes reescrevem a história para evitar sentir vergonha, 717 00:58:06,650 --> 00:58:08,250 privando-se de uma certa profundidade. 718 00:58:08,694 --> 00:58:10,488 Eu não entendo mais. 719 00:58:11,530 --> 00:58:12,530 Pense em você. 720 00:58:13,365 --> 00:58:14,492 Somente você mesmo. 721 00:58:15,242 --> 00:58:16,494 Mas... e os outros? 722 00:58:18,287 --> 00:58:20,498 Você me paga, não os outros. 723 00:58:20,623 --> 00:58:22,500 - O que posso fazer? - Seja egoísta. 724 00:58:23,542 --> 00:58:27,004 Você enfrentará sua decisão mais tarde. 725 00:58:27,796 --> 00:58:30,007 Sim, mas enfrentar as coisas é difícil e doloroso. 726 00:58:31,800 --> 00:58:33,511 Isso tira um tempo dos prazeres da vida. 727 00:58:34,595 --> 00:58:35,595 Sharon... 728 00:58:36,847 --> 00:58:38,015 Sim? 729 00:58:38,682 --> 00:58:40,122 O processo de transferência está funcionando. 730 00:58:41,602 --> 00:58:43,020 - Não sei. - Isso é. 731 00:58:44,021 --> 00:58:46,023 E está acontecendo nos dois sentidos. 732 00:58:46,690 --> 00:58:47,690 Eu vejo você como minha filha. 733 00:58:49,318 --> 00:58:51,028 Tem certeza de que isso é bom? 734 00:58:51,862 --> 00:58:52,862 Sim. 735 00:58:53,322 --> 00:58:55,032 É uma coisa muito boa, acredite. 736 00:58:58,160 --> 00:59:01,539 Agora, imagine que você está em uma floresta, 737 00:59:02,331 --> 00:59:04,041 sozinho à noite. 738 00:59:04,792 --> 00:59:06,544 Agora, me diga o que você sente. 739 00:59:15,344 --> 00:59:16,344 Patrícia? 740 00:59:17,888 --> 00:59:19,056 Patrícia, você está aí? 741 00:59:24,061 --> 00:59:25,563 Patrícia, estou indo por aqui, ok? 742 01:00:12,151 --> 01:00:13,611 Tess? 743 01:00:14,278 --> 01:00:16,113 Merda, é bom ver você. 744 01:00:16,905 --> 01:00:17,905 Eu estou tão feliz. 745 01:00:18,449 --> 01:00:21,619 Eu também. Eu estava tão preocupado. Todos nós éramos. 746 01:00:22,578 --> 01:00:24,121 Foi horrível. 747 01:00:24,246 --> 01:00:26,123 O que foi? O que aconteceu? 748 01:00:26,248 --> 01:00:27,248 Foi horrível. 749 01:00:27,916 --> 01:00:30,127 Diga-me. Por que você está na Zona Franca? 750 01:00:30,836 --> 01:00:31,836 O que é isso? 751 01:00:32,546 --> 01:00:34,306 Está aqui. É um lugar. Eu realmente não sei. 752 01:00:36,216 --> 01:00:38,135 Não consigo sair deste maldito lugar. 753 01:00:39,053 --> 01:00:40,137 Como você chegou aqui? 754 01:00:40,804 --> 01:00:43,641 Não sei. Eu entro e saio de alguma forma. 755 01:00:44,600 --> 01:00:45,643 O que aconteceu no Zoom? 756 01:00:48,854 --> 01:00:52,149 Um cara entrou sorrateiramente na minha casa. Ele entrou no meu quarto. 757 01:00:53,233 --> 01:00:55,653 Sim, eu sei. Todos nós o vimos. 758 01:00:56,487 --> 01:00:57,655 Eu não. 759 01:00:58,530 --> 01:00:59,657 Ele estava atrás de mim. 760 01:01:00,324 --> 01:01:01,659 Ele agarrou meu pescoço. 761 01:01:02,451 --> 01:01:04,161 Eu não conseguia me mover ou gritar. 762 01:01:06,205 --> 01:01:07,485 Ele tentou tirar minha roupa. 763 01:01:07,998 --> 01:01:10,167 Eu continuei chutando ele, então ele começou a me bater com força. 764 01:01:12,336 --> 01:01:14,171 Ele começou a rasgar minhas roupas, 765 01:01:15,005 --> 01:01:16,674 me batendo cada vez mais forte. 766 01:01:19,593 --> 01:01:20,678 Ele tentou me estuprar. 767 01:01:23,430 --> 01:01:26,183 Eu bati nele, mas ele segurou meu pescoço e meus braços. 768 01:01:27,267 --> 01:01:30,187 A certa altura, chutei o guarda-roupa e caímos para trás. 769 01:01:31,188 --> 01:01:32,189 Ele soltou meu pescoço 770 01:01:32,898 --> 01:01:35,693 e, cambaleando para trás, Caí da janela seis andares. 771 01:01:39,029 --> 01:01:41,198 Foi assim que eu morri. 772 01:01:41,323 --> 01:01:42,443 Caí do sexto andar. 773 01:01:44,076 --> 01:01:45,703 O que você está fazendo aqui, Tess? 774 01:01:46,578 --> 01:01:49,206 Você deveria se fazer essa pergunta. 775 01:02:11,937 --> 01:02:13,731 Sharon, por favor, diga-me o que há de errado. 776 01:02:16,316 --> 01:02:17,735 Não pode ser por causa do que eu disse. 777 01:02:18,819 --> 01:02:20,237 Eu não era eu mesmo. 778 01:02:20,362 --> 01:02:22,740 Eu falei essas palavras, mas não fui eu quem as disse. 779 01:02:25,659 --> 01:02:29,246 Eu não dou a mínima para Bárbara. É verdade. Acredite em mim. 780 01:02:33,542 --> 01:02:34,752 Não é isso. 781 01:02:36,754 --> 01:02:39,256 Eu não dou a mínima sobre Bárbara, aquela vagabunda! 782 01:02:40,048 --> 01:02:41,258 Então, o que há de errado? 783 01:02:41,967 --> 01:02:42,967 Scott... 784 01:02:45,053 --> 01:02:46,263 Tive um sonho horrível. 785 01:02:48,766 --> 01:02:50,267 E acho que foi real. 786 01:02:51,351 --> 01:02:53,270 Tudo no sonho era verdade. 787 01:02:55,314 --> 01:02:56,314 O que foi? 788 01:02:58,358 --> 01:02:59,777 Eu estava sozinho em uma floresta à noite. 789 01:03:02,154 --> 01:03:04,281 Totalmente perdido. 790 01:03:05,073 --> 01:03:06,113 Eu não sabia para onde ir. 791 01:03:07,701 --> 01:03:09,286 Ficou cada vez mais escuro. 792 01:03:10,245 --> 01:03:11,288 E à medida que fui mais fundo, 793 01:03:12,122 --> 01:03:13,791 Comecei a conhecer pessoas. 794 01:03:14,625 --> 01:03:16,251 Pessoas que eu conhecia. 795 01:03:16,376 --> 01:03:18,796 Pessoas que eu conhecia. 796 01:03:19,505 --> 01:03:20,798 Porque eles estavam todos mortos. 797 01:03:22,508 --> 01:03:24,301 Eu conheci todo mundo que eu conhecia que perderam a vida. 798 01:03:25,260 --> 01:03:26,804 Meu pai. 799 01:03:26,929 --> 01:03:27,929 Meu irmão. 800 01:03:28,680 --> 01:03:30,307 Eu vi todos eles naquela floresta. 801 01:03:32,518 --> 01:03:33,811 - Você falou com eles? - Sim. 802 01:03:35,813 --> 01:03:37,231 O que você disse? 803 01:03:38,732 --> 01:03:40,818 Fiz perguntas, principalmente ao meu irmão. 804 01:03:41,860 --> 01:03:42,860 Ele respondeu? 805 01:03:43,904 --> 01:03:46,323 Ele disse que estava sempre me observando. 806 01:03:47,115 --> 01:03:48,325 Ele me viu chorando, 807 01:03:49,284 --> 01:03:52,329 mancando e vivendo na crença essa dor deve nos guiar. 808 01:03:54,498 --> 01:03:58,335 Ele me pediu para parar de ver sua morte como um mistério que eu tinha que resolver. 809 01:04:00,671 --> 01:04:03,340 Foi um sonho, Scott, mas era verdade. 810 01:04:04,049 --> 01:04:06,343 Essa floresta existe. Eu estava realmente lá. 811 01:04:09,263 --> 01:04:11,849 Sinto muito, Sharon. Sinto muito por você. 812 01:04:15,811 --> 01:04:16,854 Scott... 813 01:04:27,281 --> 01:04:29,366 Tudo isso te assustou? 814 01:04:29,491 --> 01:04:32,369 - Não, isso me esclareceu. - Bom. 815 01:04:33,745 --> 01:04:35,465 Você sabe, algum dia, o mundo olhará para trás 816 01:04:36,456 --> 01:04:38,375 e dizer que dei à luz o século XXI. 817 01:04:39,334 --> 01:04:41,378 Não, o século 21 é meu. 818 01:04:42,212 --> 01:04:43,380 Você não pode roubar isso de mim. 819 01:04:46,884 --> 01:04:48,886 Então, como eu te esclareci? 820 01:04:49,803 --> 01:04:51,889 Agora eu sei o que fazer. Estou indo embora. 821 01:04:52,681 --> 01:04:55,893 Não somos livres para fazer nossas próprias escolhas mais. Foi comprovado cientificamente. 822 01:04:56,768 --> 01:04:57,768 Para onde você irá? 823 01:04:58,353 --> 01:04:59,897 Para um lugar onde exista o livre arbítrio. 824 01:05:00,898 --> 01:05:02,399 Mesmo que eu tenha que enfrentar meus medos. 825 01:05:03,191 --> 01:05:04,671 Vou confrontá-los e tudo ficará bem. 826 01:05:06,403 --> 01:05:09,907 Você sente que está renunciando algo fazendo isso? 827 01:05:10,991 --> 01:05:12,409 Eu sei que vou machucar as pessoas. 828 01:05:13,118 --> 01:05:14,912 Eles não vão entender e se culpam, 829 01:05:15,996 --> 01:05:16,996 diga que a culpa é deles. 830 01:05:17,998 --> 01:05:19,917 Espero que eles entendam. 831 01:05:20,834 --> 01:05:22,419 Não estarei morto, apenas em outro lugar. 832 01:05:25,756 --> 01:05:26,924 Você provavelmente está certo. 833 01:06:05,963 --> 01:06:06,964 Eu a entendo muito. 834 01:06:08,048 --> 01:06:09,967 Se ao menos eu pudesse ir embora. 835 01:06:10,801 --> 01:06:11,969 Mas não sou corajoso o suficiente. 836 01:06:12,761 --> 01:06:14,972 Às vezes, pode ser mais corajoso ficar. 837 01:06:22,479 --> 01:06:23,480 Eu sinto falta dela. 838 01:06:30,195 --> 01:06:32,990 Não tenho nada de especial a dizer hoje. 839 01:06:33,740 --> 01:06:36,493 Nada para te ensinar ou para compartilhar com você. 840 01:06:38,996 --> 01:06:41,498 Alguns dias são assim. Você tem que aceitá-los. 841 01:07:05,647 --> 01:07:07,024 Já não sei quem sou! 842 01:07:08,108 --> 01:07:10,527 Estou cansado dessa novela. Já se passaram 40 anos! 843 01:07:11,319 --> 01:07:14,031 Três pessoas fizeram minha parte! 844 01:07:14,156 --> 01:07:16,033 Sharon, você realmente comprou um Revelador? 845 01:07:16,992 --> 01:07:21,038 Sou interpretado por Heidi Stone, Mônica Roberts ou Sharon Potter? 846 01:07:21,747 --> 01:07:24,541 É um sinal de que Sharon Williams foi interpretado pela última vez por Sharon? 847 01:07:25,625 --> 01:07:26,705 Um sinal de que sou realmente ela? 848 01:07:28,545 --> 01:07:29,546 Diga-me. 849 01:07:30,338 --> 01:07:31,548 Estou enlouquecendo! 850 01:07:32,382 --> 01:07:36,053 E estou sendo acusado de assassinato. Acusado do assassinato de Jess! 851 01:07:36,720 --> 01:07:39,556 - Você percebe? - Talvez tudo dê certo. 852 01:07:43,894 --> 01:07:45,562 Eu quero ir embora, Scott. 853 01:07:47,481 --> 01:07:49,566 Eu quero deixar você. 854 01:07:50,400 --> 01:07:52,069 Você quer que nos separemos? 855 01:07:52,861 --> 01:07:55,072 Eu te dei meus melhores anos. 856 01:07:58,200 --> 01:08:01,078 - Você já teve algum outro sonho? - Me perdoe. 857 01:08:03,288 --> 01:08:06,083 Espero que as cicatrizes que te deixo não vai fazer você esquecer 858 01:08:06,208 --> 01:08:08,085 a profundidade dos meus sentimentos por você. 859 01:08:10,087 --> 01:08:11,588 Você já teve algum outro sonho? 860 01:08:13,924 --> 01:08:15,092 Você realmente quer saber? 861 01:08:17,427 --> 01:08:18,427 Sim. 862 01:08:45,831 --> 01:08:47,624 Águias não voam com pombos. 863 01:08:54,172 --> 01:08:56,133 Eu sei o que você vai dizer. 864 01:08:57,217 --> 01:08:59,136 O que você pode esperar da minha modernidade 865 01:08:59,928 --> 01:09:01,638 quando tudo o que espera por você é a sobrevivência? 866 01:09:04,224 --> 01:09:06,143 Direi simplesmente: pegue o que puder. 867 01:09:08,228 --> 01:09:09,428 Estou lhe dando tudo que posso. 868 01:09:11,940 --> 01:09:13,567 Eu prometo. 869 01:09:13,692 --> 01:09:14,692 Eu estou te dando-- 870 01:09:15,443 --> 01:09:17,654 O clima com Patrícia Coma 871 01:09:20,448 --> 01:09:22,159 Temos que ser positivos. 872 01:09:23,076 --> 01:09:25,162 Sinto-me melhor hoje e espero que você também. 873 01:09:26,163 --> 01:09:28,165 Então, o clima. 874 01:09:28,999 --> 01:09:31,168 Não sei onde você mora, mas você mora. 875 01:09:32,127 --> 01:09:34,671 Olhe para o mapa atrás de mim, encontre sua casa 876 01:09:35,630 --> 01:09:37,174 e você saberá o tempo de amanhã. 877 01:09:38,258 --> 01:09:39,676 Se você estiver no norte da França, 878 01:09:40,635 --> 01:09:43,180 será em torno de 134 graus à tarde. 879 01:09:44,222 --> 01:09:45,682 Se você mora em Nice, como eu, 880 01:09:46,766 --> 01:09:48,185 serão 150 graus. 881 01:09:49,227 --> 01:09:52,689 Você não pode sair de qualquer maneira, então não importa. 882 01:09:56,193 --> 01:09:59,696 Olá e seja bem vindo ao meu canal, Canal de Patrícia Coma. 883 01:10:00,530 --> 01:10:03,200 Um canal que vai te ensinar para viver melhor. 884 01:10:05,076 --> 01:10:06,703 Coma vem do grego, kõma, 885 01:10:07,579 --> 01:10:09,206 que significa "sono profundo". 886 01:10:10,207 --> 01:10:11,708 A forma latina é caumare, 887 01:10:12,375 --> 01:10:14,211 que significa "descansar em grande calor", 888 01:10:15,003 --> 01:10:16,713 e chômage, "desemprego". 889 01:11:16,106 --> 01:11:17,106 Pai? 890 01:11:21,486 --> 01:11:22,486 Pai, é você? 891 01:11:41,381 --> 01:11:42,757 Pai? 892 01:11:45,176 --> 01:11:46,678 Olá querido. 893 01:11:47,721 --> 01:11:48,721 Patrícia. 894 01:11:49,139 --> 01:11:51,308 É bom ver você. 895 01:11:52,058 --> 01:11:53,810 Você tem seu Revelador? 896 01:11:54,477 --> 01:11:56,813 Não, eu deixei. Aqui não funciona, certo? 897 01:11:57,731 --> 01:11:58,815 Não, isso não acontece. 898 01:12:02,152 --> 01:12:03,820 Posso fazer o que quiser aqui? 899 01:12:07,157 --> 01:12:09,326 Sim. Você pode ser você mesmo. 900 01:12:10,285 --> 01:12:11,328 Ninguém irá julgar você. 901 01:12:19,336 --> 01:12:21,338 - É realmente assustador. - Verdadeiro. 902 01:12:24,883 --> 01:12:27,083 Por que vender coisas e ir para um lugar onde eles não funcionarão? 903 01:12:29,054 --> 01:12:30,847 Eu sou como todo mundo. 904 01:12:31,598 --> 01:12:35,352 Eu tenho que ganhar a vida e preciso de um lugar para ser livre. 905 01:12:37,729 --> 01:12:39,856 Por que não funciona aqui? 906 01:12:41,358 --> 01:12:44,361 Porque isso não é a vida real. 907 01:12:46,237 --> 01:12:47,864 É uma espécie de... 908 01:12:48,531 --> 01:12:49,531 estado intermediário. 909 01:12:51,534 --> 01:12:52,869 Como um estado intermediário. 910 01:12:53,828 --> 01:12:54,871 Um estado nebuloso. 911 01:12:57,665 --> 01:12:58,665 Mas você... 912 01:12:59,334 --> 01:13:00,877 Você ainda está vivo? 913 01:13:07,842 --> 01:13:09,886 Você sabe o que significa “limbo”? 914 01:15:06,085 --> 01:15:08,004 Ana, 915 01:15:11,299 --> 01:15:13,899 quando se trata do mundo, não há antes, não há depois, 916 01:15:15,553 --> 01:15:18,014 como tantas vezes ouvimos. 917 01:15:22,977 --> 01:15:24,521 Mas há você no mundo, 918 01:15:26,564 --> 01:15:28,024 e é isso que importa. 919 01:15:35,281 --> 01:15:37,534 Precisamos pensar que nossos sacrifícios 920 01:15:39,577 --> 01:15:41,037 será recompensado 921 01:15:42,455 --> 01:15:45,542 com o acesso a outra realidade. 922 01:15:48,795 --> 01:15:52,048 Que o negativo estará purificando de certa forma. 923 01:15:53,925 --> 01:15:58,054 Que o pior seria para que seja inútil. 924 01:16:03,268 --> 01:16:05,562 Estamos passando por um período 925 01:16:07,105 --> 01:16:08,565 entre a vida e a morte, 926 01:16:10,316 --> 01:16:11,568 entre o dia e a noite. 927 01:16:15,488 --> 01:16:18,074 Uma espécie de efeito dia-noite, 928 01:16:21,744 --> 01:16:23,079 mas sem diretor. 929 01:16:28,459 --> 01:16:31,087 "Se você está passando por um inferno, continue." 930 01:16:34,924 --> 01:16:35,924 Limbo 931 01:16:37,844 --> 01:16:41,097 não é apenas entre dois mundos, 932 01:16:42,932 --> 01:16:45,101 entre sonho e realidade. 933 01:16:50,023 --> 01:16:53,610 Vem do limbo, que significa "margem" - 934 01:16:55,236 --> 01:17:00,116 um espaço em branco esperando para ser preenchido. 935 01:17:02,160 --> 01:17:05,121 No centro não há espaço. 936 01:17:09,042 --> 01:17:12,128 É no limbo que você verá 937 01:17:13,796 --> 01:17:16,132 coisas que não podem ser vistas em outro lugar. 938 01:17:19,218 --> 01:17:22,639 Que outros não verão. 939 01:17:29,270 --> 01:17:30,647 Nesta hora da noite mais escura 940 01:17:32,649 --> 01:17:34,150 em que estamos afundando 941 01:17:36,235 --> 01:17:38,655 cada vez mais profundamente, 942 01:17:41,115 --> 01:17:42,659 pode haver uma clareza 943 01:17:45,495 --> 01:17:46,663 tão vasto quanto a obscuridade. 944 01:17:49,207 --> 01:17:51,668 Você pode ficar tão sozinho lá que você se torne você mesmo. 945 01:17:53,795 --> 01:17:57,173 E esse é o momento quando você atinge a beleza poética 946 01:17:58,758 --> 01:18:00,176 que precisaremos 947 01:18:02,095 --> 01:18:03,680 quando um novo dia amanhece. 948 01:18:05,431 --> 01:18:08,184 Porque um novo dia amanhecerá em breve. 949 01:18:13,272 --> 01:18:18,695 Um novo dia amanhecerá em breve, meu amor, 950 01:18:19,779 --> 01:18:22,699 e você sairá do limbo 951 01:18:25,201 --> 01:18:28,204 com uma força que você não pode imaginar. 952 01:18:36,003 --> 01:18:39,215 E eu estarei perto de você, 953 01:18:41,843 --> 01:18:43,720 ou melhor, atrás de você, 954 01:18:47,140 --> 01:18:50,727 observando você liberá-lo. 955 01:18:54,272 --> 01:18:57,233 E esse será o início de outra história. 956 01:18:59,944 --> 01:19:03,239 Uma história que pertence apenas a você.